De 7 meest gebruikte slangwoorden in New Jersey die je moet kennen

New Jersey staat bekend om zijn diverse bevolking, bijzondere plekken en heerlijk eten. Maar als het op taal aankomt, wordt het nog interessanter. Soms kan het lastig zijn voor anderen om te begrijpen waar we het over hebben. Onze woorden zijn doorspekt met krachttermen en we kunnen erg creatief zijn met beledigingen. Maar laten we ons vandaag verdiepen in iets anders.

We gaan een stapje verder dan de eeuwenoude discussies over “Pork roll vs Taylor Ham” of “Hoagies vs Sub”. We duiken dieper in ons taalgebruik, zodat je effectief kunt communiceren en begrijpen wat een inwoner van New Jersey bedoelt. En als je hier nieuw bent, kun je deze woorden maar beter meteen leren!

1. “You Good”
Deze uitdrukking heeft verschillende betekenissen in New Jersey en je moet een geoefend oor hebben om de nuances te begrijpen. Na een tijdje zul je merken dat deze twee woorden kunnen vertalen naar “Gaat het goed met je?”, “Heb je geld nodig?”, “Geen probleem!” of “Graag gedaan”, om er maar een paar te noemen.

2. “20regularcash”
Dit zijn drie woorden, maar de manier waarop we het hier zeggen, lijkt het wel één woord. Als je zelf je benzine pompt, is “20 regular cash” wat je tegen de pompbediende zegt als je $20 aan benzine wilt en contant wilt betalen.

3. “Jeet?”
Deze vraag is een teken van liefde. Het betekent gewoon “Heb je gegeten?”. Grote kans dat je daarna naar Wawa of een diner gaat.

4. “Gabagool”
Je hoort mensen in New Jersey willekeurig dit grappige woord gebruiken en je kunt Tony Soprano bedanken voor de populariteit ervan. Technisch gezien is “gabagool” een slangterm voor capicola, een Italiaanse vleeswaren.

5. “DTS”
DTS betekent “Down The Shore” en kan verwijzen naar een van de stranden in New Jersey.

6. “Youse”
Dit woord maakt me een beetje gek, maar “Youse” is onze versie van “Ya’ll”. Bijvoorbeeld: je kunt je tante Shirley horen zeggen “Youse gonna be home for dinner after the Birds game?”.

7. “In the City”
Deze kan verwarrend zijn! Ironisch genoeg, als je een inwoner van New Jersey “in the city” hoort zeggen, verwijzen we niet naar een stad die daadwerkelijk in New Jersey ligt. In de meeste gevallen hebben we het over Philadelphia of New York.

Hebben we nog belangrijke New Jersey slangwoorden gemist? Vertel ons welke woorden jij zou toevoegen!

Veelgestelde vragen:

1. Wat betekent “You Good” in het New Jersey dialect?
Dit is een veelzijdige uitdrukking die verschillende betekenissen kan hebben, zoals “Gaat het goed met je?”, “Heb je geld nodig?”, “Geen probleem!” of “Graag gedaan”.

2. Wat betekent “20regularcash” in New Jersey?
Dit is een informele manier om te vragen om $20 aan benzine te tanken en contant te betalen.

3. Wat betekent “Jeet?” in het New Jersey dialect?
Deze vraag betekent simpelweg “Heb je gegeten?” en wordt vaak gevolgd door een bezoek aan een eettentje.

4. Wat is de betekenis van “Gabagool” in New Jersey slang?
Dit grappige woord wordt gebruikt als een slangterm voor capicola, een Italiaanse vleeswaren.

5. Wat betekent “DTS” in New Jersey?
DTS staat voor “Down The Shore” en verwijst naar een van de stranden in New Jersey.

6. Wat betekent “Youse” in het New Jersey dialect?
Dit woord is vergelijkbaar met “Ya’ll” en wordt gebruikt als de meervoudsvorm van “you”. Bijvoorbeeld: “Youse gonna be home for dinner after the Birds game?” betekent “Zijn jullie thuis voor het avondeten na de wedstrijd?”.

7. Wat betekent “In the City” in het New Jersey dialect?
Als een inwoner van New Jersey het heeft over “in the city”, verwijzen ze meestal niet naar een stad in New Jersey zelf. In de meeste gevallen wordt hiermee Philadelphia of New York bedoeld.

Belangrijke termen en jargon:

– Pork roll: Een soort geperst en gekruid varkensvlees dat populair is in New Jersey.
– Taylor Ham: Een andere naam voor pork roll, afhankelijk van de regio in New Jersey.
– Hoagies: Een term voor een belegd broodje, vergelijkbaar met een sub of sandwich.
– Sub: Een belegd broodje, vergelijkbaar met een hoagie of sandwich.
– Wawa: Een keten van gemakswinkels en tankstations in de regio New Jersey.
– Gabagool: Slangterm voor capicola, een Italiaanse vleeswaren.
– Diner: Een typisch Amerikaans restaurant waar je comfort food kunt bestellen.
– Birds game: Een informele term om te verwijzen naar een American football-wedstrijd van het team Philadelphia Eagles.

Suggesties voor gerelateerde links:
visitnj.org
state.nj.us